Tag Archives: হাইকু

গ্যারি স্নাইডার-এর হাইকু – Gary Snyder in Bengali

১. ওরা ওকে কাজে নেয়নি তাই একা বসে খাবার খেলো: দুপুরের বাঁশি ২. মালগাড়ির ঝাঁটা থেকে জল ঝরছে চাকা ওঠাবার চকচকে হাতলে সিসার ছিটছিট দাগ কচি দেবদারু— গ্রীষ্মের বৃষ্টিতে ভিজছে ৩. নিঃসঙ্গ সাদা ঘোড়া গায়ে রশি ঝুলছে খামার থেকে চল্লিশ … বিস্তারিত পড়ুন

Posted in বিট আন্দোলনের কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

হোর্হে লুই বোরহেস-এর হাইকু – Jorje Luis Borges in Bengali

চাঁদের আলোয় দীর্ঘতর ছায়া মিশে এক হয় . এ-ই কি নিয়ম আলো নিভে গেল নাকি জোনাকি . সুরের মূর্ছনা থেকে দূরে পাপিয়া জানে না কে তোমার শুশ্রুষা করে . বয়স্ক হাত এখনও আঁকছে ভোলবার কথা

Posted in লাতিন আমেরিকার কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

অ্যালেন গিন্সবার্গ-এর হাইকু – Allen Ginsberg HAIKU in Bengali

দাড়ি কামানো ছেড়ে দিয়েছি কিন্তু যে-চোখ আমায় দেখছিল রয়ে গেছে আয়নায় . পাগলটা সিনেমা-হল থেকে বেরোল লাঞ্চটাইমের পথ . যুবকদের শহর তাদের গোরস্হানে আর এই শহরে . পাশ ফিরে শূন্যতায় আমার নাকের শ্বাস . পনেরো তলায় কুকুরটা হাড় চিবোচ্ছে রাস্তায় … বিস্তারিত পড়ুন

Posted in বিট আন্দোলনের কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

য়োসা বুসন-এর হাইকু

ফুটেছে শাদা নাসপাতিফুল চাঁদের আলোয় এক মহিলা চিঠি পড়ছেন

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

য়োসা বুসন-এর হাইকু

ও ছাদে বউ-বাচ্চাদের এড়াতে কী গরম

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

য়োসা বুসন-এর হাইকু

শীতের নদী ফুলগুলো ভেসে আসে বুদ্ধকে উৎসর্গ করা

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

য়োসা বুসন-এর হাইকু

কুঠারের এক ঘা পাইনগাছের গন্ধ শীতের বনানীতে

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

য়োসা বুসন-এর হাইকু

ঠান্ডা কাঁসরঘন্টার শব্দ যখন ঘন্টাকে ছেড়ে যায়

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

কোবায়িশি ইশা-র হাইকু

একটি মশা উড়তে-উড়তে গলায় ঢুকে যায় রেখে যায় গুঞ্জন

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

কোবায়িশি ইশা-র হাইকু

বসন্তের বৃষ্টিতে মুখ-খোলা হাই সুন্দরী মহিলা

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান