Category Archives: হাইকু

মাৎসুও বাশো-র হাইকু – Matsuo Basho in Bengali

হেমন্তে চাঁদের আলো পোকাটা নিঃশব্দে কুরছে একটা বাদাম

Posted in হাইকু | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

মাৎসুও বাশো-র হাইকু

একটা ঘুরঘুরে পোকা নিজের মনে গাইছে বেশ দুরে

Posted in হাইকু | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

কোবায়িশি ইশা-র হাইকু

যা কিছু আমি ছুঁই আলতোভাবেও হায় হুল ফোটায় কাঁটাঝোপ

Posted in হাইকু | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

কোবায়িশি ইশা-র হাইকু

বুদ্ধে বিশ্বাস রেখে, শুভ বা অশুভ আমি বিদায় জানাই বিগত বছরকে

Posted in হাইকু | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

কোবায়িশি ইশা-র হাইকু

ওগো শামুক ফুজি পাহাড়ে উঠে যাও কিন্তু ধীরে, বেশ ধীরে !

Posted in হাইকু | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

কোবায়িশি ইশা-র হাইকু

শিশিরের জগত— সত্যিই এটি শিশিরের জগত আর তবু, তবুও……

Posted in হাইকু | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

মাৎসুও বাশোর হাইকু

ঠান্ডা বৃষ্টির প্রথম জল মনে হয় বাঁদরেও চায় খড়ের ছোটখাট জামা

Posted in হাইকু | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

মাৎসুও বাশোর হাইকু

ফুজি পাহাড়ের বাতাস এনেছি আমার হাতপাখায় ! এদোর একটি উপহার

Posted in হাইকু | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

হেনরিক দেদফ-এর হাইকু

তোমার হাতখানি এগিয়ে দাও বিদ্যুৎঝলকের মতো যাত্রাপথে আমার বালিশ হবে

Posted in হাইকু | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

রেজানিল্ড হোরেস ব্লাইথ-এর হাইকু

হৃদয় রেখে এসেছি সাসনকুয়া ফুলের কাছে যাত্রা শুরুর দিন

Posted in হাইকু | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান