Category Archives: বিট আন্দোলনের কবি

গ্যারি স্নাইডার-এর হাইকু – Gary Snyder in Bengali

১. ওরা ওকে কাজে নেয়নি তাই একা বসে খাবার খেলো: দুপুরের বাঁশি ২. মালগাড়ির ঝাঁটা থেকে জল ঝরছে চাকা ওঠাবার চকচকে হাতলে সিসার ছিটছিট দাগ কচি দেবদারু— গ্রীষ্মের বৃষ্টিতে ভিজছে ৩. নিঃসঙ্গ সাদা ঘোড়া গায়ে রশি ঝুলছে খামার থেকে চল্লিশ … বিস্তারিত পড়ুন

Posted in বিট আন্দোলনের কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

অ্যালেন গিন্সবার্গ-এর হাইকু – Allen Ginsberg HAIKU in Bengali

দাড়ি কামানো ছেড়ে দিয়েছি কিন্তু যে-চোখ আমায় দেখছিল রয়ে গেছে আয়নায় . পাগলটা সিনেমা-হল থেকে বেরোল লাঞ্চটাইমের পথ . যুবকদের শহর তাদের গোরস্হানে আর এই শহরে . পাশ ফিরে শূন্যতায় আমার নাকের শ্বাস . পনেরো তলায় কুকুরটা হাড় চিবোচ্ছে রাস্তায় … বিস্তারিত পড়ুন

Posted in বিট আন্দোলনের কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

অ্যালেন গিন্সবার্গ-এর ‘হাউল’- Allen Ginsberg’s : HOWL translated in Bengali by Malay Roychoudhury

কার্ল সলোমনের জন্য আমি দেখেছি আমার প্রজন্মের সর্বোৎকৃষ্ট মানস বিদ্ধস্ত হয়েছে উন্মাদনায়, খিদেতে মৃগি-আক্রান্ত উদোম ক্রুদ্ধ বোঝাপড়ার ধান্দায় তারা ভোরবেলার নিগরো রাস্তা দিয়ে হিঁচড়ে  নিয়ে গেছে নিজেদের, রাত্রি-কলকব্জার তারাপ্রজ্বলনযন্ত্রের সঙ্গে প্রাচীন স্বর্গের সম্বন্ধ খুঁজতে জ্বলে উঠেছে দেবদূতমুখো মাস্তানবৃন্দ, যারা ছোটোলোকমি … বিস্তারিত পড়ুন

Posted in বিট আন্দোলনের কবি | Tagged | 8 টি মন্তব্য