Category Archives: প্রতিষ্ঠানবিরোধী কবিতা

মিশরের প্রতিষ্ঠানবিরোধী কবি তামিম-আল বারঘুতি – Tamim al Bargouti in Bengali

উপহার আমার জীবন একটি উপহার যা আমায় দেয়া হয়েছে আমার শূন্যতম জন্মদিনে। আজকে সেই বাক্সের রঙিন ফিতে খুলে অনেক জিনিস পেলুম সবই মামুলি তবে বেশ বিস্ময়কর একটা সোনার ঘড়ি আর সোনায় মোড়া জীবনের যাবতীয় সময়; বাক্সের মধ্যে একটা গোলাম-পুতুল দেখেই … বিস্তারিত পড়ুন

Posted in আরব কবিতা, প্রতিষ্ঠানবিরোধী কবিতা | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

অ্যালেন গিন্সবার্গ-এর কবিতা ‘বাস্তব সিংহ’

বাড়ি ফিরে শোবার ঘরে দেখি একটা সিংহ সিংহ! সিংহ! চ্যাঁচাতে -চ্যাচাতে ভেনটিলেটর দিয়ে বেরিয়ে আসি দুজন স্টেনোগ্রাফার কালো চুল এলিয়ে দড়াম শব্দে জানলা বন্ধ করে আমি তাড়াতাড়ি প্যাটারসনে বাড়ি ফিরে দুদিন কাটাই । আমার পুরোনো জার্মান ডাক্তারকে ডেকে পাঠাই মারিহুয়ানা … বিস্তারিত পড়ুন

Posted in প্রতিষ্ঠানবিরোধী কবিতা | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

আনা আখমাতোভা-র কবিতা – Anna Akhmatova in Bengali

আমার কেউ নয় ওরা যারা দেশ ছেড়ে চলে যায় আমার কেউ নয় ওরা যারা দেশ ছেড়ে চলে যায় শত্রু আর লুটেরার হাতে যায় দেশটাকে ছেড়ে ওদের প্রথাগত প্রশংসায় আমি কান দিই না কখনো ওরা সব গাইবে বলে আমার কোনো গান … বিস্তারিত পড়ুন

Posted in প্রতিষ্ঠানবিরোধী কবিতা | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

ওসিপ ম্যান্ডেলস্টাম-এর কবিতা

অগ্নিশিখা রক্তের ভিতরে লেলিহান অগ্নিশিখা রক্তের ভিতরে লেলিহান জীবন পুড়িয়ে ছাই, এমনকি হাড় গাইনাকো কোনো গীত পাথরের আর গাই শুধু কাঠের নীরস ভাঙা গান * শুধু একটি বলগা দিয়ে গড়া হালকা ও রুক্ষ এই কাঠ ওক-এর হৃদয় সম্রাট জেলে-বৈঠার ওঠা-পড়া … বিস্তারিত পড়ুন

Posted in প্রতিষ্ঠানবিরোধী কবিতা | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

বরিস পাস্তেরনাক-এর কবিতা

একজন ঋজু , অভিশপ্ত যাত্রী, আপনি, সুবিবেচক শিকারি একজন ঋজু , অভিশপ্ত যাত্রী , আপনি, সুবিবেচক শিকারি আমার আত্মার বানভাসিকে তাক-করা মায়াপুরুষ আমাকে এখন রাজদ্রোহীর মতন ধ্বংস করবেন না অনুভূতির পশু-জাবের মতন, টুকরো-টুকরো আর ক্ষুদ্র ! আমাকে ধ্বংসের উথ্থান ও … বিস্তারিত পড়ুন

Posted in প্রতিষ্ঠানবিরোধী কবিতা | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান