Monthly Archives: ডিসেম্বর 2011

চিলি’র কবি রবের্তো বোলানো ( ১৯৫৩ – ২০০৩ )

রবের্তো বোলানো তাঁর সাহিত্য-জীবনের প্রথম পঁছিশ বছর মেকসিকো ও স্পেনে কাটাবার সময়ে কবি হিসেবে প্রচারিত ছিলেন। তাঁর জন্ম চিলিতে। সত্তর দশকে তিনি কবি-বন্ধুদের সঙ্গে ‘ইনফ্রারিয়ালিজম’ নামে একটি কাব্য আন্দোলনের সূত্রপাত করেছিলেন। তাঁদের ইশতাহারে লেখা হয়েছিল যে বুর্জোয়া ও পেটিবুর্জোয়ারা একদল … বিস্তারিত পড়ুন

Posted in চিলির কবি রোবের্তো বোলানো | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

রোবের্তো বোলানো-র কবিতা – Roberto Bolano in Bengali

মেকসিকোয় গডজিলা সতর্ক হয়ে শোনো, হে সন্তান, বোমা পড়ছে মেকসিকো শহরে অথচ কেউ তা খেয়াল করেনি। বিষ বয়ে নিয়ে যাচ্ছিল বাতাস রাস্তায় রাস্তায়, আর জানালার ভেতর দিয়ে ঢুকে পড়ছিল তুমি সবে তোমার খাওয়া শেষ করে উঠেছ, তারপর টিভিতে কার্টুন দেখছিলে … বিস্তারিত পড়ুন

Posted in চিলির কবি রোবের্তো বোলানো | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

পাবলো নেরুদা’র কবিতা ‘বারকারোলা’ – Pablo Neruda in Bengali

বারকারোলা ( সারিগান ) কেবল তুমি যদি আমার হৃদয়কে স্পর্শ করতে কেবল তুমি যদি আমার হৃদয়ে ছোঁয়াতে তোমার ঠোঁট তোমার তুলতুলে হাঁ-মুখ, তোমার দাঁত, রক্তবর্ণ তীরের মতন তোমার জিভ মেলে ধরতে যেখানে স্পন্দিত হচ্ছে আমার ভঙ্গুর হৃদয় যদি তুমি বইতে … বিস্তারিত পড়ুন

Posted in স্প্যানিশ কবিতা | Tagged , | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান