অ্যালেন গিন্সবার্গ-এর হাইকু – Allen Ginsberg HAIKU in Bengali

220px-Prabhupada's_arrival_in_San_Francisco_1967

দাড়ি কামানো ছেড়ে দিয়েছি

কিন্তু যে-চোখ আমায় দেখছিল

রয়ে গেছে আয়নায়

.

পাগলটা

সিনেমা-হল থেকে বেরোল

লাঞ্চটাইমের পথ

.

যুবকদের শহর

তাদের গোরস্হানে

আর এই শহরে

.

পাশ ফিরে

শূন্যতায়

আমার নাকের শ্বাস

.

পনেরো তলায়

কুকুরটা হাড় চিবোচ্ছে

রাস্তায় ট্যাক্সি থামল

.

ছাদের ওপর চাঁদ

বাগানে পোকার ঝাঁক

এ-বাড়িটা ভাড়া নিয়েছি

.

বারান্দায়

হাফ প্যান্ট পরে

যদিও বৃষ্টিতে

About anubadak

আমি একজন অনুবাদক । এতাবৎ রেঁবো, বদল্যার, ককতো, জারা, সঁদরা, দালি, গিন্সবার্গ, লোরকা, ম্যানদেলস্টাম, আখমাতোভা, মায়াকভস্কি, নেরুদা, ফেরলিংঘেট্টি প্রমুখ অনুবাদ করেছি ।
This entry was posted in বিট আন্দোলনের কবি and tagged . Bookmark the permalink.

মন্তব্য করুন

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  পরিবর্তন )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  পরিবর্তন )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  পরিবর্তন )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  পরিবর্তন )

Connecting to %s