Monthly Archives: অগাষ্ট 2010

য়োসা বুসন-এর হাইকু

ফুটেছে শাদা নাসপাতিফুল চাঁদের আলোয় এক মহিলা চিঠি পড়ছেন

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

য়োসা বুসন-এর হাইকু

ও ছাদে বউ-বাচ্চাদের এড়াতে কী গরম

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

য়োসা বুসন-এর হাইকু

শীতের নদী ফুলগুলো ভেসে আসে বুদ্ধকে উৎসর্গ করা

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

য়োসা বুসন-এর হাইকু

কুঠারের এক ঘা পাইনগাছের গন্ধ শীতের বনানীতে

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

য়োসা বুসন-এর হাইকু

ঠান্ডা কাঁসরঘন্টার শব্দ যখন ঘন্টাকে ছেড়ে যায়

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

কোবায়িশি ইশা-র হাইকু

একটি মশা উড়তে-উড়তে গলায় ঢুকে যায় রেখে যায় গুঞ্জন

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

কোবায়িশি ইশা-র হাইকু

বসন্তের বৃষ্টিতে মুখ-খোলা হাই সুন্দরী মহিলা

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

কোবায়িশি ইশা-র হাইকু

ফালগুনের বৃষ্টি না-খাওয়া হাঁসগুলো ডাকছে

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

কোবায়িশি ইশা-র হাইকু

জোনাকি উড়ে যায় এত দ্রুত, এত নিঃশব্দে আলোটুকু ফেলে যায়

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান

কোবায়িশি ইশা-র হাইকু

আমি সবকিছুই জানি বুড়ো বাড়িঅলার বিষয়ে এমনকি কাঁপুনিও

Posted in জাপানি কবি | Tagged | এখানে আপনার মন্তব্য রেখে যান